Cómo añadir subtítulos a tu vídeo

Estás aquí:
< Todos los temas

Este artículo de soporte es para las siguientes aplicaciones:

Teleprompter for Video
iOS | Android

Teleprompter for Business
iOS

Después de grabar con la aplicación Teleprompter, es fácil agregar subtítulos de aspecto profesional.

En la página de vista previa, toque Editar> Agregar subtítulos

Agregar subtítulos

Hay 3 opciones para agregar subtítulos:

  1. Subtítulos mejorados
  2. Transcripción completa
  3. Subtítulos simples

Subtítulos mejorados

Esta es nuestra opción recomendada para las personas que se apegan al guión. Utilizamos el texto del guión y lo combinamos con la transcripción de tu voz.

Los tiempos de la transcripción se aplican al guion para garantizar que los subtítulos coincidan perfectamente con el guion y estén sincronizados con tu voz. Esta es una función premium.

Transcripción completa

Transcribimos los subtítulos y la sincronización del video, ignorando el guion. Esta función es ideal para quienes ocasionalmente hablan fuera del guion o cuando el guion original puede contener errores ortográficos. Es una función premium.

Subtítulos simples

Esta es la opción más sencilla y está disponible para todos los usuarios. La aplicación utiliza tiempos basados ​​en el momento en que el script se desplaza cerca de la cámara. No se utiliza transcripción para esta opción.

opciones de subtítulos del teleprompter

Una vez generados los subtítulos, tienes varias opciones para visualizarlos y editarlos.

Estilo de subtítulo

La aplicación tiene 18 estilos de subtítulos preestablecidos para elegir y puedes crear estilos personalizados.

Toque el estilo y obtenga una vista previa instantánea en la grabación.

Para aplicar el estilo, presione Seleccionar

Después de seleccionar el estilo, puede ajustar el estilo del título y ajustar cualquier aspecto de la fuente, el tamaño, los colores, el fondo, la posición o la animación.

Presione Listo para confirmar el estilo.

Editar texto y tiempos

Se pueden editar todos los textos y tiempos de los subtítulos. Disponible solo para clientes premium.

Toque el título para modificar el texto o ajustar la hora de inicio/finalización.

Inserte nuevos subtítulos si es necesario tocando el ícono +.

Exportar .srt

Exporta subtítulos a un archivo .srt que se puede importar a plataformas de edición de video o de compartir videos.

SRT es el formato de archivo estándar para subtítulos y leyendas.

Eliminar subtítulos

Elimina todos los subtítulos de tu grabación.

ajustes preestablecidos de estilo de subtítulos

Necesitas más ayuda?

✉️ Ponte en contacto →

Tabla de contenido
Back to Top